秋思

宋 ·宋诗

柳liǔ岸àn风fēng条tiáo顿dùn老lǎo,橘jú林lín露lù叶yè犹yóu香xiāng。
门mén对duì一yī天tiān秋qiū色sè,人rén行xíng十shí里lǐ斜xié阳yáng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳岸风条:岸边随风摆动的柳枝。

顿老:突然显得衰老,指柳叶枯黄。

橘林露叶:沾着露水的橘子树叶。

犹香:依然散发着香气。

一天秋色:满眼的秋天的景色。

斜阳:傍晚的太阳。

译文

河岸边的柳枝在秋风中摇曳,叶子已经枯黄,显得骤然苍老了许多;而橘林里的叶片上还挂着露珠,却依然散发着清新的香气。家门正对着满眼的秋日景色,一个人漫步在十里长的道路上,伴随着西下的斜阳。

赏析

这首小诗以简洁的语言勾勒出秋日的典型景象。通过柳之“老”与橘之“香”的对比,以及静态的门前景色与动态的人行斜阳的结合,营造出一种清朗、闲适而又略带萧瑟的秋日氛围,意境优美。