去年北风吹瓦裂，墙头老树冻欲折。
苍叶蔽屈忽扶疏，野禽从此相与居。
禽鸣无时不可数，雌雄各自应律吕。
我床拨书当午眠，能惊我眠聒我语。
古诗鸟鸣山更幽，我念不若鸣声收。
但忧此物一朝去，狂风还来欺老树。
老树
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
律吕：古代音律，此处指鸟鸣声和谐悦耳。
聒（guō）：声音嘈杂刺耳。
鸟鸣山更幽：引用王籍《入若耶溪》诗句。
译文
去年北风猛烈吹裂了瓦片，墙头那棵老树冻得几乎折断。如今苍翠的叶子忽然变得茂密舒展，野鸟从此结伴在这里居住。鸟儿鸣叫不分时辰难以计数，雌雄各自呼应着和谐的音律。我在床上翻书直到中午入睡，它们的叫声能惊醒我的睡眠，又吵乱我的思绪。古诗说鸟鸣使山林更显幽静，但我心里觉得不如让鸣声停止。我只担心这些鸟儿一旦离去，狂风又会回来欺负这棵老树。
赏析
诗人通过对老树与野鸟关系的细腻描写，展现了自然界的相依存性。从厌恶鸟噪到担忧鸟去，情感转折微妙，既流露了对宁静生活的向往，也隐含了对孤独与外界风雨侵袭的深层忧虑，富有生活情趣。