占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝其二

宋 ·宋诗

暗àn曜yào加jiā临lín有yǒu救jiù神shén,煌huáng煌huáng福fú德dé自zì天tiān仁rén。
只zhǐ烦fán终zhōng惠huì苏sū残cán喘chuǎn,官guān爵jué从cóng渠qú奉fèng董dǒng秦qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗曜:指月孛,古代占星术中的暗星。

月孛:星命家所说的虚星,主灾祸。

岁星:木星,古人认为岁星主福。

董秦:指董贤与秦宫,汉哀帝宠臣,后借指受宠幸而获高官者。

译文

那暗星月孛虽然降临,却有救神在旁护佑;辉煌的福德来自上天的仁爱。我只求它最终能施恩,让我这残喘之人得以复苏;至于官爵,就随它去奉送给董贤、秦宫那样的人吧。

赏析

此诗借占星之说抒怀。前两句写暗曜有救、福德天降,后两句转出己意:但求活命,不慕荣利。以“董秦”典故讽刺宠幸得官者,语带诙谐而实含愤世之情,体现了范成大晚年淡泊而又不忘世事的复杂心态。