负暄

宋 ·宋诗

闻wén道dào帝dì师shī仍réng负fù暄xuān,遥yáo知zhī爱ài景jǐng满mǎn维wéi垣yuán。
鹰yīng扬yáng肯kěn顾gù踆cūn乌wū逝shì,龙lóng衮gǔn尤yóu怜lián夸kuā父fù奔bēn。
赤chì舄xì正zhèng宜yí随suí步bù武wǔ,白bái驹jū那nà敢gǎn离lí庭tíng轩xuān。
野yě人rén皆jiē欲yù献xiàn天tiān子zi,他tā日rì期qī公gōng助zhù一yī言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负暄:晒太阳取暖,典出《列子》,喻指向君主进献微薄之意或享受闲适。

维垣:星宿名,也指朝廷或边疆屏障,此处指代帝师所在之处。

踆乌:传说太阳中的三足乌鸦,代指太阳。

夸父:神话人物,逐日而渴死,此处喻指时光流逝或追求光明。

赤舄:红色的鞋子,古代贵族所穿,代指高官身份。

白驹:比喻时光易逝,也指骏马。

译文

听说帝师依然像古人那样晒着太阳享受温暖,遥想他喜爱日光的心情充满了整个宫墙之内。雄鹰展翅怎肯回头看那西沉的太阳?穿着龙袍的皇帝尤其怜惜像夸父一样追逐光阴的人。红色的朝鞋正应该跟随他的步伐移动,白色的骏马哪敢离开庭院轩窗旁。山野之人也都想向天子进献心意,期待日后您能帮忙说上一句好话。

赏析

诗人借用“负暄”典故,委婉地表达对帝师的敬仰以及自己渴望被赏识的心情。诗中意象宏大,结合神话传说与现实官场,情感含蓄而深沉,体现了宋代士大夫特有的幽默与自嘲。