多君贵公子，爱山如爱色。
心随叶舟去，梦绕千山碧。
新诗到中路，令我喜折屐。
古来轩冕徒，操舍两悲栗。
数朝辞簪笏，两脚得暂赤。
归来不入府，却走湖上宅。
宠辱吾久忘，宁畏官长诘。
飘然便归去，谁在子思侧。
君能从我游，出郭及未黑。
自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多君：称赞你。多，赞美。
折屐：折断木屐，形容欣喜。用谢安闻捷报折屐齿的典故。
轩冕徒：指做官的人。轩冕，官车和官帽。
操舍：取舍，指进退。
簪笏：冠簪和手板，指官职。
子思：孔子的孙子，此处借指吕察推。
出郭：出城。
译文
我称赞你这位贵公子，爱山就像爱美色一样。你的心随着一叶小舟而去，梦魂萦绕在千山碧绿之间。你的新诗在半路上寄到，让我高兴得折断了木屐齿。自古以来做官的人，进退两难都悲惧。你几天来辞去官职，两只脚才暂时得以赤着。回来后不进入官署，却走向湖上的住宅。宠辱我早已忘怀，难道还怕长官责问？飘然归去，谁在你身边呢？你能跟从我游玩，就出城来吧，趁天还没黑。
赏析
此诗以招友同游为主题。开篇写吕察推爱山如爱色，心随舟去，梦绕千山，刻画其超逸性情。中段以“折屐”典故写得诗之喜，又以轩冕之徒的悲惧反衬其辞官之乐。末段劝其出城同游，语言亲切，情感真率，见出苏轼旷达洒脱的胸襟。