答梁大夫断求息缘以跻高跖兼简清臣大夫

宋 ·宋诗

人rén生shēng会huì有yǒu本běn,本běn得dé求qiú自zì忘wàng。
缘yuán来lái与yǔ之zhī俱jù,源yuán壮zhuàng流liú亦yì长zhǎng。
趋qū高gāo顾gù为wèi下xià,在zài得dé良liáng已yǐ亡wáng。
金jīn仙xiān不bù吾wú欺qī,庄zhuāng生shēng助zhù之zhī扬yáng。
嗟jiē我wǒ闻wén道dào浅qiǎn,妄wàng言yán岂qǐ非fēi狂kuáng。
缅miǎn怀huái终zhōng南nán山shān,紫zǐ翠cuì峨é宫gōng墙qiáng。
二èr贤xián谢xiè尘chén滓zǐ,接jiē翼yì参cān云yún翔xiáng。
相xiāng望wàng孰shú云yún远yuǎn,共gòng此cǐ爱ài日rì光guāng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

本:根本,本性。

缘:因缘,外在条件。

金仙:指佛陀。

庄生:庄子。

终南山:道教名山,象征隐逸。

二贤:指梁大夫和清臣大夫。

接翼:翅膀相接,比喻关系亲密或同行。

译文

人生都有根本所在,一旦得到本源,对外在的追求就会自然遗忘。当因缘到来时与之共存,源头强壮则水流也会长远。追求高位反而显得低下,执着于得失其实已经失去了真我。佛祖的话不会欺骗我们,庄子的思想也帮助宣扬这种观点。可叹我听闻道理太浅,妄加评论难道不是狂妄吗?遥想终南山,紫色的云气高耸环绕着宫墙。两位贤达摆脱了尘世的污垢,并肩飞翔直入云霄。彼此相望谁说距离遥远?我们共同沐浴在这阳光之下。