仲冬景气和，游步独徘徊。
微疴忽消散，我兴在尊罍。
东邻久废饮，百劝首不回。
所忧在钟律，未致仪凤来。
此志岂不佳，孤论良难裁。
願公少置之，起视瓮头醅。
效陶呈景仁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲冬：农历十一月。
尊罍（léi）：酒器，代指饮酒。
钟律：音律，典出“凤鸣朝阳”或“闻钟起舞”，此处指高雅的艺术或政治清明。
仪凤：凤凰，象征祥瑞或贤才。
醅（pēi）：未过滤的酒。
译文
隆冬时节气候温和，我独自漫步徘徊。微小的病痛忽然消散，我的兴致全在饮酒上。东边的邻居很久没有喝酒了，即使百般劝诱也不回头。他所担忧的是音律失调，未能引来凤凰般的祥瑞。这样的志向难道不好吗？只是孤高的议论确实难以被常人裁断。希望景仁兄稍微放下这些顾虑，起身去看看瓮头新酿的美酒吧。