次韵和景仁兄

宋 ·宋诗

既jì酬chóu斯sī有yǒu酢cù,在zài礼lǐ犹yóu可kě追zhuī。
起qǐ劝quàn孰shú曰yuē狂kuáng,狂kuáng在zài捉zhuō白bái髭zī。
白bái髭zī虽suī见jiàn捉zhuō,渌lù酒jiǔ安ān可kě辞cí。
歌gē童tóng小xiǎo如rú拳quán,聊liáo以yǐ開kāi公gōng眉méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酢(zuò):回敬酒。

捉白髭:抓住白色的胡子,形容醉态或狂放。

渌酒:清澈的酒。

开公眉:舒展眉头,使人开心。

译文

既然接受了别人的敬酒,按照礼节是可以回敬的。起身劝酒谁说是疯狂?疯狂之处在于抓住了白色的胡须。虽然白胡须被抓弄,但清澈的美酒怎能推辞?歌童小巧玲珑,姑且用来舒展您的眉头吧。