陈通议园亭

宋 ·宋诗

聚jù星xīng休xiū沐mù事shì依yī然rán,社shè腊là安ān车chē不bù计jì年nián。
五wǔ福fú何hé妨fáng兼jiān第dì宅zhái,一yī壶hú元yuán自zì有yǒu神shén仙xiān。
种zhǒng来lái珍zhēn木mù如rú人rén立lì,移yí取qǔ名míng花huā夺duó地dì偏piān。
闻wén道dào都dū城chéng曾céng问wèn卜bǔ,始shǐ知zhī机jī石shí不bù虚xū传chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚星:指陈氏家族人才荟萃,典出“聚星堂”。

休沐:官吏休息沐浴的日子,即假日。

社腊:社日和腊日,古代祭祀节日。

安车:可以坐乘的小车,常赐给年老致仕的大臣。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

机石:织布机上的部件,此处可能暗指某种精巧之物或典故。

译文

陈通议在聚星堂休假时事务依旧繁忙,但在社腊节日乘坐安车游玩已不计年岁。拥有五福何必妨碍同时拥有豪华宅第?一壶酒中原本自有神仙般的境界。种下的珍贵树木挺立得像人一样,移来的名贵花卉占据了偏僻之地。听说都城曾有人占卜问卦,这才知道那些神奇的石头并非虚传。

赏析

此诗描写陈通议园亭的雅致与生活情趣,通过对比公务与休闲、富贵与清欢,展现了主人超脱世俗、享受自然的生活态度。语言清新,意境悠然。