宿餘杭法喜寺后绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士

宋 ·宋诗

徙xǐ倚yǐ秋qiū原yuán上shàng,凄qī凉liáng晚wǎn照zhào中zhōng。
水shuǐ流liú天tiān不bù尽jìn,人rén远yuǎn思sī何hé穷qióng。
问wèn谍dié知zhī秦qín过guò,看kàn山shān识shí禹yǔ功gōng。
稻dào凉liáng初chū吠fèi蛤há,柳liǔ老lǎo半bàn书shū虫chóng。
荷hé背bèi风fēng翻fān白bái,莲lián腮sāi雨yǔ退tuì红hóng。
追zhuī游yóu慰wèi迟chí暮mù,觅mì句jù效xiào儿ér童tóng。
北běi望wàng苕sháo溪xī转zhuǎn,遥yáo怜lián震zhèn泽zé通tōng。
烹pēng鱼yú得dé尺chǐ素sù,好hǎo在zài紫zǐ髯rán翁wēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徙倚:徘徊,流连。

问谍:询问间谍,此处指打听消息。

吠蛤:蛙鸣。蛤,青蛙。

书虫:蛀书的虫子,此指柳叶被虫蛀。

尺素:书信。古人用绢帛写信,长约一尺。

紫髯翁:指孙莘老,因其多须,故称。

译文

我在秋天的原野上徘徊流连,傍晚的余晖照在身上,心里感到一阵凄凉。江水一直流到天边也流不尽,朋友远在他方,我的思念又怎能穷尽呢?我向人打听秦朝的旧事,又望着群山想象大禹治水的功绩。稻子已经成熟,天气转凉,青蛙开始鸣叫;柳树老了,叶子多半被虫子蛀坏。风吹过荷叶,把荷叶背面翻过来,露出白色;雨打莲花,花瓣褪去了红色。我追寻往日的游踪,来安慰这迟暮之年;又像小孩子一样,寻觅诗句。向北望去,苕溪蜿蜒流转;我远远地怜惜那震泽,它与苕溪相通。我烹鱼时得到了你的书信,得知你这位紫髯翁一切安好。

赏析

此诗写秋日登临怀友。前四句以秋原晚照、水流天尽起兴,引出对友人的无穷思念。中八句写景,蛙鸣稻凉、柳老虫书、荷翻白、莲退红,观察细腻,色彩鲜明,暗含时序之感。后四句北望苕溪、震泽,以烹鱼得书作结,点明怀友主旨,情感深挚而含蓄。