游船

宋 ·宋诗

太tài液yè沧cāng波bō北běi下xià流liú,依yī然rán清qīng浅qiǎn可kě胜shèng舟zhōu。
浴yù凫fú鸣míng鹤hè辉huī辉huī日rì,折zhé苇wěi衰shuāi荷hé澹dàn澹dàn秋qiū。
胜shèng境jìng陈chén前qián终zhōng不bù厌yàn,机jī心xīn去qù尽jǐn了liǎo无wú愁chóu。
宋sòng生shēng善shàn赋fù登dēng临lín兴xīng,华huá发fà相xiāng从cóng免miǎn独dú游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太液:太液池,皇家园林水池,此处借指游船水域。

沧波:青绿色的波浪。

北下流:向北流淌。

清浅:水清澈且浅。

胜舟:适合乘船。

浴凫:洗澡的野鸭。

鸣鹤:鸣叫的仙鹤。

辉辉:光彩闪耀的样子。

折苇:折断的芦苇。

衰荷:枯萎的荷叶。

澹澹:水波动荡或恬静的样子。

机心:巧诈之心,功利之心。

宋生:指同行友人或诗人自况,宋玉善赋。

华发:花白的头发。

译文

太液池的青色波浪向北流去,水面依然清澈浅平,非常适合船只行驶。沐浴的野鸭和鸣叫的仙鹤在阳光下闪闪发光,折断的芦苇和枯萎的荷叶在秋水中荡漾出一片恬淡。眼前呈现的美景终究让人看不够,一旦放下了心中的机巧算计,便再无忧愁。宋生擅长描写登临游览的兴致,我们这些满头白发的人结伴同游,免得独自一人出游的孤单。

赏析

诗人描绘了一幅秋日泛舟图,画面色彩鲜明,动静结合。“浴凫鸣鹤”与“折苇衰荷”构成生机与凋零的对比,寓意深刻。诗中强调“机心去尽”,表达了摆脱世俗纷扰、回归自然本真的心境。尾联点出同伴关系,增添了人情味,整体格调淡泊宁静。