忽传夔府句，并送远公莲。
翠盖临风迥，冰华浥露鲜。
舞衣清缟袂，倒景烂珠躔。
想象芙蓉阙，冥冥绝世缘。
奉酬圭父白莲之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔府句：指杜甫在夔州写的关于莲花的诗句。
远公莲：指东晋慧远大师在庐山东林寺结社念佛，池中种白莲，后世称“远公莲”。
翠盖：绿色的荷叶。
临风迥：迎着风显得高远。
冰华：洁白的莲花。
浥（yì）露鲜：被露水滋润得鲜艳。
舞衣：形容花瓣如舞衣。
缟袂（gǎo mèi）：白色的衣袖。
倒景：水中倒影。
烂珠躔（chán）：像璀璨的珍珠轨迹。
芙蓉阙：荷花盛开的宫阙，或指仙境。
冥冥：深远幽暗。
绝世缘：断绝世俗的缘分。
译文
忽然传来杜甫夔府关于莲花的诗句，并送来了象征慧远大师的白莲。绿色的荷叶迎着风显得高远，洁白的莲花被露水滋润得格外鲜艳。花瓣像舞衣一样轻盈，如同白色的衣袖；水中的倒影灿烂如珍珠的轨迹。想象那荷花盛开的仙宫阙，深远幽暗，仿佛断绝了世俗的缘分。
赏析
此诗咏白莲，结合了文学典故（杜甫、慧远）和宗教意象。通过“翠盖”、“冰华”、“舞衣”等词描绘莲花之美，最后上升到“绝世缘”的精神境界，表现了莲花出淤泥而不染的高洁品格和佛家清净无为的思想。