玉蘂琅玕树，天香知见薰。
露寒清透骨，风定远含芬。
爽致销繁暑，高情谢晓云。
遥怜河朔饮，那得醉时闻。
奉酬圭父末利之作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
末利：即茉莉花。
玉蕊琅玕树：形容茉莉花洁白如玉，枝叶如美石。
天香：天然的香气。
知见薰：通过视觉和嗅觉感知到的熏染。
露寒：露水寒冷。
清透骨：清香透彻骨髓。
风定：风停了。
远含芬：远处含着芬芳。
爽致：清爽的情致。
销繁暑：消除繁盛的暑气。
高情：高尚的情怀。
谢晓云：告别清晨的云彩。
河朔饮：典故，指魏晋时期河朔地区名士避暑饮酒的风尚。
醉时闻：在醉酒时闻到。
译文
茉莉花像玉蕊和琅玕美石组成的树，它那天然的香气让人通过见闻感受到熏染。寒冷的露水使花香清透入骨，风停之后远处依然含着芬芳。这种清爽的情致消除了繁盛的暑气，高尚的情怀告别了清晨的云彩。遥想当年河朔名士避暑饮酒的情景，哪里能在醉酒时闻到这样清新的花香呢？
赏析
这是一首咏物诗，专门赞美茉莉花的清香与消暑功效。诗人运用通感手法，将嗅觉转化为触觉（透骨）和视觉（玉蕊），并结合“河朔饮”的典故，提升了茉莉花的文化品位，表达了对其高洁品质的喜爱。