次刘圭甫和人梅花韵

宋 ·宋诗

意yì行xíng欲yù遍biàn江jiāng村cūn路lù,恰qià到dào诗shī人rén断duàn魂hún处chù。
梅méi花huā未wèi肯kěn笑xiào春chūn风fēng,蔓màn草cǎo何hé须xū怨yuàn零líng露lù。
归guī来lái四sì壁bì无wú餘yú声shēng,俯fǔ槛kǎn祇qí有yǒu寒hán塘táng青qīng。
美měi人rén邂xiè逅hòu一yī笑xiào粲càn,倒dào影yǐng的de皪lì踈shū枝zhī横héng。
寸cùn心xīn久jiǔ矣yǐ遗yí纷fēn杂zá,不bù但dàn老lǎo禅chán斋zhāi夏xià腊là。
此cǐ时shí悢liàng悢liàng欲yù何hé言yán,本běn根gēn落luò落luò几jǐ难nán合hé。
走zǒu遍biàn诸zhū君jūn诗shī卷juǎn中zhōng,西xī湖hú东dōng阁gé病bìng还hái同tóng。
劃huà然rán长zhǎng笑xiào惊jīng梦mèng破pò,碧bì云yún散sàn尽jǐn山shān丛cóng丛cóng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意行:随意行走。

断魂处:令人销魂、感动至极的地方。

笑春风:在春风中绽放笑容。

蔓草:蔓延生长的野草。

零露:滴落的露水。

四壁无余声:屋内寂静无声。

俯槛:低头看着栏杆。

寒塘青:寒冷的池塘呈现青色。

邂逅:偶然相遇。

一笑粲:嫣然一笑。

的皪(lì):光亮鲜明的样子。

踈枝:稀疏的枝条。

寸心:方寸之心,指内心。

遗纷杂:抛弃纷繁杂乱的事物。

老禅:老和尚。

斋夏腊:夏天的斋戒。

悢悢(làng làng):惆怅思念的样子。

本根:根本,本性。

落落:孤独或不合群。

病还同:病症相同,比喻处境相似。

划然:忽然破裂或分开。

山丛丛:群山重叠。

译文

随意行走想要走遍江边的村落小路,恰好走到了那个让诗人销魂的地方。梅花还不肯在春风中绽放笑容,蔓延的野草何必怨恨滴落的露水呢?回到家中四壁寂静没有多余的声音,低头看着栏杆只有寒冷的池塘一片青绿。美人偶然相遇嫣然一笑,倒影中光亮鲜明的稀疏枝条横斜。我的心早已抛弃了纷繁杂乱,不仅像老和尚那样在夏天持斋。此时心中惆怅想说什么呢?本性孤独难以与人相合。走遍各位朋友的诗卷,发现西湖东阁的病态竟是一样的。忽然一声长笑惊破了梦境,碧云散尽后只见群山重叠。

赏析

此诗借咏梅抒怀,意境朦胧幽冷。通过“梅花未肯笑”、“寒塘青”等意象,营造了一种孤高清冷的氛围。诗中融合了禅意与诗意,表达了诗人内心的孤独、对世俗纷杂的摒弃以及最终豁然开朗的心境变化。