彦集圭父择之同饮白云精舍以醉酒饱德为韵熹分得饱字醉中走笔奉呈

宋 ·宋诗

奔bēn趋qū名míng利lì场chǎng,祸huò福fú急jí相xiāng绞jiǎo。
夜yè窗chuāng一yī反fǎn侧cè,肤fū垢gòu纷fēn两liǎng爪zhǎo。
岂qǐ知zhī亲qīn朋péng集jí,晚wǎn食shí聊liáo一yī饱bǎo。
心xīn期qī共gòng悠yōu悠yōu,文wén字zì各gè稍shāo稍shāo。
华huá烛zhú既jì屡lǚ更gèng,诗shī肠cháng亦yì频pín搅jiǎo。
寒hán更gèng儘jǐn渠qú深shēn,孤gū讽fěng宁níng至zhì卯mǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔趋:奔走追逐。

名利场:争夺名声和利益的地方。

绞:纠缠,折磨。

一反侧:翻身辗转。

肤垢:皮肤上的污垢。

两爪:两只手抓挠。

晚食:晚餐。

聊一饱:姑且吃饱。

心期:心灵的契合或期待。

悠悠:漫长或悠闲。

稍稍:逐渐或少许。

华烛:华丽的蜡烛。

屡更:多次更换。

诗肠:写诗的灵感或情怀。

频搅:频繁搅动。

孤讽:独自吟诵。

卯:卯时,早晨五点至七点。

译文

人们奔走追逐在名利场上,祸福之事急切地相互纠缠折磨。夜晚在窗前辗转反侧睡不着,皮肤上的污垢引得双手不停抓挠。哪里知道亲朋好友聚集在一起,吃顿晚饭姑且填饱肚子。心灵相通的感觉悠长绵延,各自谈论的文字内容略有不同。华丽的蜡烛已经多次更换,写诗的情怀也被频频搅动。尽管寒冷的更漏声任由它夜深下去,我独自吟诵难道非要等到天亮卯时吗?

赏析

这首诗通过对比名利场的焦虑痛苦与朋友聚会的温馨惬意,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。细节描写生动(如“肤垢纷两爪”),真实反映了失眠之苦,反衬出“晚食聊一饱”的满足感,富有生活气息。