近从新谱识枭卢，拟唤安阳旧博徒。
只恐分阴闲过了，更教人诮牧猪奴。
观洪遵双陆谱有感呈刘平甫范仲宣二兄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枭卢：古代博戏中的两种采名，代指赌博游戏。
安阳旧博徒：典出《史记·游侠列传》，指汉代的剧孟等赌徒，此处借指沉迷博弈之人。
分阴：珍惜每一寸光阴。
牧猪奴：对赌博者的蔑称，语出《晋书·陶侃传》。
译文
最近我从新的双陆棋谱中认识了各种棋路，本想叫上以前那些爱玩博戏的老朋友一起切磋。但我担心一旦开始就会把宝贵的时间白白浪费掉，更怕因此被人讥笑为沉迷赌博的俗人。
赏析
这首诗看似调侃友人研究棋谱，实则蕴含劝诫之意。朱熹作为理学家，主张惜时勤学，反对玩物丧志。诗中引用“牧猪奴”典故，幽默地表达了对过度娱乐可能荒废学业的担忧，同时也展现了朋友间轻松诙谐的交往氛围。