众芳摇落九秋期，横出天香第一枝。
莫似寒梅太孤绝，更交遥夜笛中吹。
次刘彦集木犀韵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九秋：深秋九月。
天香：特指桂花浓郁的香气。
孤绝：孤独高绝，不合群。
遥夜笛中吹：化用李白《春夜洛城闻笛》及梅花落曲调典故，暗示梅花虽美但过于凄清。
译文
当百花在深秋时节纷纷凋零之时，桂花却横空出世，散发出第一枝最浓郁的香气。你不要像寒冷的梅花那样太过孤高冷僻，还要让它在遥远的夜晚被笛声吹奏得凄凉哀怨。
赏析
诗人赞美桂花在众芳摇落的秋季独自盛开，香气袭人。通过与梅花的对比，指出梅花虽高洁但略显孤绝凄清，而桂花则更具生机与亲和力。这反映了朱熹推崇的中庸之道，即君子应既有操守又不失温和，避免走向极端的孤傲。