次刘彦集木犀韵三首其二

宋 ·宋诗

仙xiān衣yī才cái试shì鬰yù金jīn黄huáng,便biàn觉jué秋qiū风fēng满mǎn院yuàn芳fāng。
定dìng观guān极jí知zhī先xiān透tòu彻chè,通tōng心xīn岂qǐ是shì故gù迎yíng将jiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰金黄:形容桂花颜色如金黄色的云气般浓郁。

定观:佛教用语,指心念专注、安定不动的观察。

透彻:彻底通达,明白无误。

迎将:迎合讨好。

译文

桂花开时仿佛试穿了金黄色的仙衣,顿时让人觉得整个庭院都充满了秋天的芬芳。内心安定观察便知道理早已通透明白,顺应本心自然流露,哪里是刻意去迎合他人呢?

赏析

此诗由景入理,前两句写桂花之美,后两句升华至哲学思考。朱熹认为真正的道德修养和真理认知来自于内心的澄明与安定(定观),而非外在的矫饰或迎合。桂花自然的香气象征着君子内在德行的自然外显,不假思索,自然而然。