次刘彦集木犀韵三首其三

宋 ·宋诗

秋qiū到dào寒hán岩yán桂guì树shù丛cóng,小xiǎo山shān吟yín罢bà思sī悲bēi翁wēng。
不bù妨fáng更gèng作zuò淹yān留liú计jì,占zhàn取qǔ人rén间jiān十shí里lǐ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒岩:寒冷的山岩,指隐居之地。

小山吟罢:化用淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,表达思归或隐逸之情。

淹留:久留。

占取人间十里风:形容桂花香气远播,占据广阔空间。

译文

秋天来到寒冷山岩上的桂树丛中,吟诵完《招隐士》的诗句,不禁思念起远方的亲人。不妨就在这里长久停留吧,因为这满山的桂花足以让人享受人间十里的清风与芬芳。

赏析

诗中流露出一种安于隐逸、自得其乐的情怀。虽然提到“思悲翁”略带愁绪,但随即转为豁达,认为只要拥有美好的自然景色和高尚的精神追求,就不必急于离去。体现了宋代理学家在山水之间寻求心灵慰藉的生活态度。