秋感

宋 ·宋诗

邻lín鸡jī鸣míng已yǐ过guò,吾wú鸡jī一yī何hé懒lǎn。
要yào稳wěn土tǔ人rén眠mián,高gāo视shì清qīng秋qiū晏yàn。
惜xī哉zāi清qīng秋qiū时shí,留liú客kè久jiǔ异yì县xiàn。
莫mò谓wèi兹zī荒huāng陬zōu,千qiān令lìng洿wū畿jī甸diān。
黄huáng屋wū在zài扬yáng州zhōu,江jiāng山shān被bèi恩ēn幸xìng。
肥féi羜zhù翻fān吴wú羮gēng,宫gōng粧zhuāng惊jīng楚chǔ练liàn。
虽suī云yún胡hú马mǎ阵zhèn,敢gǎn敌dí水shuǐ龙lóng鉴jiàn。
有yǒu事shì郊jiāo三sān年nián,神shén降jiàng乐lè六liù变biàn。
万wàn国guó走zǒu玉yù帛bó,两liǎng京jīng锁suǒ宫gōng殿diàn。
明míng发fā迎yíng归guī路lù,兹zī夕xī泪lèi如rú霰xiàn。
孤gū旅lǚ愁chóu思sī绝jué,一yī身shēn几jǐ忧yōu患huàn。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾鸡一何懒:我的鸡多么懒惰。

荒陬(zōu):偏僻角落。

洿(wū)畿甸:污染京郊。

黄屋:皇帝车盖,代指皇帝。

肥羜(zhù):肥嫩的小羊。

吴羮:吴地的汤羹。

楚练:楚地的白绢。

水龙鉴:比喻清澈的水面或镜湖。

郊三年:举行郊祀大典三年。

六变:古代祭祀音乐的六个乐章。

译文

邻居的鸡叫过了,我的鸡多么懒惰。想要安稳地睡觉,高高地看着清秋的平静。可惜这清秋时节,留客长久在异县。不要说这里是偏僻角落,千万要警惕污染京郊。皇帝在扬州,江山受到恩宠幸免。肥羊翻腾在吴地汤羹中,宫女妆容惊动了楚地白绢。虽然说有胡人马阵,敢敌水龙般的明镜?有事郊祀三年,神灵下降音乐六变。万国送来玉帛,两京锁闭宫殿。天亮迎接归路,今晚泪水如雪粒。孤独旅客愁思断绝,一身几多忧患。

赏析

诗人借秋夜闻鸡起兴,抒发羁旅之愁和对国事的担忧。诗中对比了朝廷的奢华祭祀与民间的困苦,暗示了南宋偏安一隅的现状,情感复杂,既有乡愁又有忧国之思。