六月五日

宋 ·宋诗

洒sǎ汗hàn通tōng宵xiāo已yǐ废fèi眠mián,起qǐ来lái犹yóu觉jué眼yǎn生shēng烟yān。
黄huáng埃āi滚gǔn滚gǔn人rén行xíng地dì,赤chì气qì腾téng腾téng日rì出chū天tiān。
纨wán扇shàn急jí挥huī风fēng亦yì热rè,银yín瓶píng空kōng挂guà井jǐng无wú泉quán。
狂kuáng心xīn於yú此cǐ思sī霜shuāng雪xuě,安ān得dé师shī文wén扣kòu羽yǔ弦xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师文:春秋时期郑国著名的琴师薛谭的老师,擅长弹琴。

羽弦:琴弦的一种,代指音乐。

赤气:红色的热气或霞光。

纨扇:细绢做的扇子。

译文

通宵出汗,已经睡不着觉了,起来后还是觉得眼睛发涩冒烟。黄色的尘土滚滚飞扬,人们在地下行走;红色的热气腾腾上升,太阳从天边升起。即使急速挥动丝绸扇子,吹出的风也是热的;银瓶挂在井边,却提不上水来,因为井干了。在这种狂躁的心中,我想念霜雪般的清凉,希望能像古代琴师师文那样弹奏一曲,带来凉意。

赏析

这首诗极其生动地描写了酷暑难耐的感受。通过视觉(黄埃、赤气)、触觉(汗、热风)和心理(狂心、思霜雪)的多重感官体验,渲染了天气的炎热。结尾引用典故,以虚写实,表达了对清凉的渴望,构思巧妙。