喜雨上太守

宋 ·宋诗

曾céng佩pèi金jīn章zhāng祷dǎo象xiàng龙lóng,滂pāng沱tuó飞fēi雨yǔ出chū无wú穷qióng。
泰tài山shān吐tǔ雾wù连lián朝cháo暗àn,东dōng海hǎi驱qū波bō半bàn夜yè空kōng。
爽shuǎng压yā炎yán蒸zhēng民mín少shǎo病bìng,润rùn流liú枯kū涸hé岁suì将jiāng丰fēng。
黄huáng堂táng下xià视shì相xiāng欢huān意yì,助zhù以yǐ袁yuán宏hóng一yī扇shān风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金章:金色的印章,代指官员身份。

祷象龙:祈求降雨,传说龙能兴云致雨。

滂沱:形容雨势很大。

泰山:五岳之首,此处借指高大的山脉或权威。

东海:指东方的海域。

炎蒸:酷热潮湿。

黄堂:太守的厅堂。

袁宏一扇风:典出《世说新语》,袁宏受桓温赏识,桓温赠其扇子,寓意清风拂面,此处借指太守带来的恩泽或凉爽。

译文

我曾经佩戴着金印,像祈求神龙一样祈祷下雨,结果大雨滂沱而下,无穷无尽。泰山吐出的雾气连接着整个早晨的阴暗,东海驱赶的波浪在半夜里平息。清爽的空气压制了酷热,百姓生病少了;雨水滋润了干枯的土地,年景将会丰收。在太守的黄堂之下,我们俯视着这一切,心中充满欢喜,这喜悦之情如同袁宏得到的那把扇子带来的清风一般。

赏析

这是一首颂扬太守祈雨成功、造福百姓的诗。诗中气势宏大,“泰山吐雾”、“东海驱波”夸张地描写了雨势之大。后半部分关注民生疾苦,指出雨后民少病、岁将丰,体现了儒家仁政思想。结尾用典贴切,赞美了太守的德政。