双田逢萧国器话别

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè西xī风fēng何hé处chù村cūn,茅máo簷yán立lì马mǎ问wèn寒hán温wēn。
江jiāng东dōng渭wèi北běi情qíng无wú限xiàn,罇zūn酒jiǔ他tā时shí得dé细xì论lùn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双田:地名。

萧国器:人名,王庭珪的朋友。

茅簷:茅草屋顶,指简陋的村舍。

江东渭北:杜甫诗句“渭北春天树,江东日暮云”,代指两人分居两地,思念对方。

罇(zūn)酒:酒杯中的酒。

译文

在西风吹拂黄叶飘零的不知名村庄,我在茅屋前停下马匹,询问您的冷暖安好。我们分别如同杜甫诗中提到的江东与渭北,情意无限绵长,期待将来再次相聚时,能细细品味杯中之酒,畅叙幽情。

赏析

这是一首送别兼忆旧之作。通过萧瑟秋景渲染离愁别绪,借用杜甫典故表达深切思念。结尾展望未来重逢,哀而不伤,情感真挚动人。