和康晋侯见赠

宋 ·宋诗

儒rú生shēng无wú力lì荷hé干gān戈gē,乱luàn后hòu篇piān章zhāng感gǎn慨kǎi多duō。
但dàn拏ná笔bǐ头tóu吟yín白bái雪xuě,莫mò挑tiāo马mǎ箠chuí渡dù黄huáng河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷干戈:承担战争重任。

白雪:指《阳春白雪》,高雅的歌曲,此处代指诗歌创作。

马箠(chuí):马鞭。

渡黄河:指投身战场或政治斗争。

译文

书生没有力量去扛起武器参加战斗,但在战乱之后,写出的篇章充满了感慨。我只拿着笔头吟咏那些高雅的诗篇,千万不要挑起马鞭去渡过黄河卷入纷争。

赏析

诗人表明自己作为儒生的身份局限,无力报国杀敌,只能通过诗歌抒发忧愤。劝诫友人不要盲目投身险境,反映了乱世中文人的无奈与谨慎心态。