宫漏签声急，天街雨脚微。
晓寒凌禁树，春气裛朝衣。
瑞雾轻犹湿，香尘重不飞。
鸡人传钥出，华旭满彤闱。
晨谒宫门小雨初过
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫漏：宫廷中的计时器。签声：漏箭发出的声音。
天街：京城的大街。雨脚：雨点密集如脚。
禁树：皇宫内的树木。裛（yì）：沾湿。
鸡人：宫中报晓的官员。彤闱：红色的宫门。
译文
宫廷里的漏壶滴答声急促响起，京城大街上细雨点点刚刚落下。清晨的寒气侵袭着皇宫内的树木，春天的湿气沾湿了早朝官员的衣裳。祥瑞的雾气轻盈还带着湿润感，香尘因为潮湿沉重而无法飞扬。报晓的鸡人传出开启宫门的信号，华丽的旭日光芒洒满了红色的宫门。
赏析
这首诗生动再现了宋代官员晨起入朝的场景。通过听觉（漏声）、触觉（寒、湿）、视觉（雾、旭）的多重描写，营造出庄严、肃穆而又清新的宫廷氛围，反映了士大夫勤勉尽职的精神面貌。