雨霁

宋 ·宋诗

晓xiǎo雨yǔ才cái收shōu润rùn,高gāo轩xuān一yī爽shuǎng神shén。
雪xuě峰fēng将jiāng变biàn夏xià,桃táo蠹dù渐jiàn辞cí春chūn。
霁jì隙xì微wēi阳yáng淡dàn,阴yīn墙qiáng积jī藓xiǎn匀yún。
空kōng餘yú稚zhì圭guī宅zhái,蛙wā响xiǎng徧biàn诸zhū邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高轩:高大的车驾或房屋,此处指居所。

桃蠹:桃花上的蛀虫,暗示春去夏来。

霁隙:雨后天晴云开缝隙处透出的阳光。

稚圭宅:典出《南史》,孔稚珪家中有蛙鸣,他听作鼓吹,此处反用其意,写蛙声扰人。

译文

清晨的雨刚刚停止,空气湿润清新,坐在高大的屋舍中感到精神格外爽利。积雪的山峰即将消融变成夏天的景象,桃花上的蛀虫逐渐离去告别了春天。雨后的阳光透过云层缝隙淡淡地洒下,阴暗墙壁上生长的苔藓分布得均匀整齐。如今只剩下像孔稚珪那样的旧宅空寂无人,只有青蛙的叫声在邻居间到处回荡。

赏析

这首诗细腻地描绘了雨后天晴的初夏景色,从视觉到听觉层次分明。尾联借用典故,以蛙声衬托环境的幽静与人事的空疏,流露出一种淡淡的闲适与孤寂之情。