挽左司江公其一

宋 ·宋诗

前qián辈bèi风fēng流liú远yuǎn,惟wéi公gōng尚shàng复fù存cún。
此cǐ心xīn无wú限xiàn量liàng,所suǒ得de有yǒu渊yuān源yuán。
眷juàn奨jiǎng深shēn宸chén扆yǐ,声shēng名míng重zhòng諫jiàn垣yuán。
平píng生shēng经jīng世shì志zhì,已yǐ矣yǐ复fù何hé言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左司:官职名,即尚书省左司郎中。

宸扆(chén yǐ):帝王座位后的屏风,代指皇帝或朝廷。

諫垣:谏议大夫所在的官署,代指言官职位。

渊源:比喻学问或德行的根源深厚。

已矣:算了,罢了,表示终结。

译文

前辈们的高尚风度已经远去,只有江公您还保留着那份遗风。您的心胸宽广没有限量,所获得的学识与德行都有深厚的根源。您在朝堂上深受皇帝的眷顾与奖赏,在谏官任上的声名也备受推崇。可惜您平生治理天下的壮志未能完全实现,如今人已逝去,还有什么可说的呢?

赏析

这是一首挽诗,旨在悼念江姓官员。诗中高度赞扬了逝者继承前辈风流、胸怀宽广、学问渊博以及受朝廷重用、名声卓著的品质。尾联感叹其经世之志未酬而身先死,流露出深深的惋惜之情,情感真挚沉痛,格调庄重肃穆。