古寺高楼暮倚栏，小梅零落雪欺残。
一枝带雨墙头出，乞与时人畫里看。
咏梅五十首呈史尚书其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：凋零散落。
欺残：欺负残缺，指雪压在残梅上。
乞与：给予，送给。
画里看：在图画中欣赏。
译文
在古寺的高楼上，我傍晚时分倚靠着栏杆，看到小梅花零落不堪，还被白雪欺负得残缺不全。有一枝带着雨水的梅花从墙头伸出来，我请求把它送给世人，让他们在图画中去欣赏这份凄美。
赏析
诗人捕捉到了雪中残梅的独特美感，虽然凋零却仍有“带雨墙头出”的倔强。结尾提出“画里看”，暗示这种破碎之美更适合通过艺术形式永恒保存，富有悲剧美学色彩。