露裛幽花冷自香，此花儘更有商量。
肌肤冰雪薰沉水，疎影寒光照野塘。
咏梅五十首呈史尚书其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露裛：露水沾湿。
薰沉水：熏染沉香的气味，形容香气浓郁。
疎影：稀疏的影子。
野塘：野外池塘。
译文
露水打湿了幽静的花朵，它在寒冷中自顾自地散发着清香，这种花确实值得人们再三斟酌欣赏。它的肌肤像冰雪一样洁白，香气如同沉香般浓郁，稀疏的影子映在寒冷的野塘水中显得格外清丽。
赏析
从嗅觉、视觉多角度描绘梅花之美，“肌肤冰雪”喻其色，“薰沉水”喻其香。结合林逋名句意象，营造出清冷高洁的艺术境界，赞美梅花超凡脱俗的气质。