玉树交横雪后天，新诗吟得百餘篇。
邮筒不住如飞翼，送与襄阳孟浩然。
咏梅五十首呈史尚书其一六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉树：比喻梅花如玉石般晶莹。
邮筒：古代传递书信的工具，这里指代寄诗的信封或渠道。
孟浩然：唐代著名山水田园诗人，爱梅成癖。
译文
雪后初晴，梅花如玉树般交错横陈，我兴致勃勃吟诵了一百多篇新诗。这些诗稿装进邮筒不停地寄送，就像长了翅膀一样飞出去，专门送给那位同样深爱梅花的襄阳诗人孟浩然。
赏析
借典故将自身与古人孟浩然相比附，既显自信又含幽默。以“飞翼”喻邮筒，形象生动地表达了分享创作喜悦的急切心情，格调轻快明朗。