题泽翁小卷其五

宋 ·宋诗

两liǎng水shuǐ汇huì长cháng江jiāng,绝jué壁bì上shàng苍cāng翠cuì。
前qián头tou风fēng浪làng恶è,危wēi樯qiáng且qiě深shēn避bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汇:汇合,聚集。

绝壁:陡峭的山崖。

危樯:高高的桅杆,代指船只。

且:暂且,姑且。

译文

两条江水汇合到长江里,陡峭的山崖上一片苍翠。可前头的风浪实在太凶险了,船家只好把高高的桅杆放下来,暂且深深地躲一躲。

赏析

前两句写两水汇江、绝壁苍翠,境界雄阔。后两句陡转写风浪险恶、危樯深避,以动衬静,暗含行路艰难之警。全诗由景及事,笔势跌宕,于画境中寄寓处世当知趋避之理。