捉笔次前韵其一

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ添tiān溪xī滑huá,新xīn晴qíng散sàn野yě清qīng。
寸cùn襟jīn如rú水shuǐ阔kuò,一yī桨jiǎng共gòng云yún轻qīng。
坦tǎn坦tǎn道dào皆jiē直zhí,萦yíng萦yíng径jìng自zì横héng。
天tiān衢qú从cóng此cǐ卜bo,何hé用yòng问wèn前qián程chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寸襟:方寸之心,指内心。

一桨:一支船桨,代指行船。

坦坦:平坦宽广的样子。

萦萦:回旋缠绕的样子。

天衢:天上的街道,比喻通达的大道或仕途。

卜:预测,判断。

译文

小雨使得溪水变得滑润,新晴的天气让野外显得格外清爽。我的内心像水面一样开阔,乘坐的小船随着云彩一起轻盈飘荡。平坦的大道都是笔直的,曲折的小径自然纵横交错。从此处可以预见前途的光明大道,哪里还需要去询问未来的前程如何呢?

赏析

诗人借景抒情,通过描绘雨后初晴的清新景象,表达心境的豁达与自信。将自然之路与人生之路类比,寓意只要心态平和、顺应自然,前路自会通畅。语言简练,哲理深刻,充满乐观主义精神。