题泽翁小卷其六

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo云yún烟yān外wài,迢tiáo迢tiáo江jiāng水shuǐ明míng。
数shù家jiā藏cáng密mì树shù,一yī塔tǎ峭qiào孤gū城chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。

迢迢:遥远的样子。

峭:陡直地立着,此处形容塔势孤峭。

孤城:孤零零的城池。

译文

在那隐隐约约的云烟之外头,远远的江水泛着明亮的光。几户人家藏在密密的树丛里,一座塔孤峭地立在孤城旁边。

赏析

诗写云烟外江水明亮、密树中人家隐现、孤城畔一塔峭立。前两句以“缥缈”“迢迢”写空远,后两句以“藏”“峭”写幽峭。全诗远近相映,疏密有致,宛如一幅淡远的水墨小品。