野渡人归处，纵横八九家。
晚来寒力健，风飐酒帘斜。
题泽翁小卷其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野渡：郊野的渡口。
纵横：交错分布的样子。
寒力健：寒意强劲。健，强盛。
飐：风吹物使颤动。
酒帘：酒家挂在门前招客的旗子。
译文
郊野的渡口正是人们回家的时候，稀稀落落地散布着八九户人家。到了傍晚，寒气越来越有劲，风把酒家的帘子吹得歪歪斜斜的。
赏析
诗写野渡人归、人家错落、晚寒渐劲、酒帘斜飐。前两句以“纵横八九家”写村居疏落，后两句以“寒力健”“酒帘斜”写晚景萧瑟。全诗笔触简淡，画面清冷，透出旅途中的寂寥与寒意。