题泽翁小卷其八

宋 ·宋诗

晚wǎn得dé知zhī心xīn友yǒu,芳fāng樽zūn日rì日rì開kāi。
不bù辞cí江jiāng路lù远yuǎn,依yī旧jiù抱bào琴qín来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳樽:芬芳的酒杯,指美酒。

知心友:彼此了解、心意相通的朋友。

不辞:不推辞,不怕。

译文

我到了晚年才结识一位真正懂我的朋友,于是天天都摆开酒杯和他一起喝酒。他并不嫌江边的路有多远,还是像往常一样抱着琴到我这里来。

赏析

这首诗写晚年得友的欣喜。前两句直抒胸臆,以“日日开”见相聚之乐;后两句写友人抱琴来访,不辞路远,见情谊之深。语言质朴,而真率动人。