仆入月山介卿有诗见怀次韵答之

宋 ·宋诗

鼠shǔ辈bèi欺qī人rén可kě奈nài何hé,我wǒ今jīn行xíng槖tuó已yǐ无wú多duō。
醉zuì魂hún尚shàng爱ài黄huáng华huá谷gǔ,归guī梦mèng长zhǎng迷mí白bái石shí坡pō。
壮zhuàng士shì陆lù沉chén无wú籍jí在zài,道dào人rén香xiāng积jī有yǒu经jīng过guò。
行xíng朝cháo近jìn报bào仍réng安ān穏wěn,想xiǎng见jiàn沙shā堤dī蹀dié玉yù珂kē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介卿:作者友人。

行槖(tuó):出行时的行李包裹。

黄华谷:地名,可能指某处风景胜地或典故中的仙境。

白石坡:地名,同上。

陆沉:比喻隐居市井或怀才不遇。

香积:佛教用语,指香积佛国,此处代指寺庙或清净之地。

沙堤:宰相出入之路,代指朝廷高位。

蹀玉珂:马蹄踏在玉饰上发出声响,形容官员骑马出行的盛况。

译文

那些鼠辈小人欺压他人又能有什么办法呢?我现在出门携带的行囊里已经没剩下多少东西了。虽然醉意朦胧,但我依然喜爱那黄华谷的美景;而在回家的梦里,却常常迷失在白石坡的路途中。壮士如今如同陆地沉没般无处施展才华,也没有籍贯可考;倒是修道之人经常经过香积寺那样的清净之地。最近听说朝廷的行在(临时首都)仍然安稳,可以想象那些高官们骑着马在沙堤上奔驰,玉珂作响的情景。

赏析

此诗抒发了诗人怀才不遇、漂泊无依的苦闷。通过“鼠辈”与“壮士”、“陆沉”与“香积”的对比,展现了理想与现实的落差。结尾提及朝廷安稳与权贵出行,隐含了对自身处境的反讽和对时局的无奈观察。