苦雨

宋 ·宋诗

尺chǐ潦lǎo翻fān阶jiē怒nù辊gǔn沙shā,沉chén阴yīn物wù物wù殒yǔn精jīng华huá。
最zuì怜lián万wàn亩mǔ伤shāng禾hé颖yǐng,忘wàng却què重chóng阳yáng对duì菊jú花huā。
原yuán上shàng有yǒu苗miáo皆jiē委wěi地dì,水shuǐ中zhōng无wú穗suì不bù生shēng芽yá。
占zhàn晴qíng夜yè夜yè观guān西xī北běi,一yī缕lǚ何hé曾zēng见jiàn暮mù霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺潦:一尺深的积水。

辊沙:滚动沙石。

禾颖:禾穗。

重阳:农历九月初九。

委地:倒伏在地。

占晴:占卜天晴。

译文

一尺深的积水翻过台阶,怒滚着沙石,阴沉的天色下万物都丧失了精华。最可怜的是万亩禾穗被损伤,竟忘了重阳节要赏菊花。原上的禾苗都倒伏在地,水中的穗子没有不生芽的。夜夜观察西北方占卜天晴,可曾见过一缕晚霞?

赏析

诗写苦雨成灾,从阶前积水、万物殒华写到禾颖损伤、苗穗倒伏,层层推进。末以夜观西北、不见暮霞作结,将盼晴的焦灼与对农事的忧念融为一体。全诗语言质朴,情感沉痛,体现了诗人对民生疾苦的深切关注。