赵山甫居玉壶尽得湖山之胜醉后和其韵二章其一

宋 ·宋诗

占zhàn尽jǐn春chūn光guāng好hǎo,湖hú山shān一yī览lǎn餘yú。
著zhù身shēn蓬péng岛dǎo里lǐ,纵zòng目mù畫huà屏píng如rú。
我wǒ计jì还hái知zhī错cuò,君jūn谋móu定dìng不bù疎shū。
它tā年nián同tóng到dào此cǐ,卜bo筑zhù莫mò踌chóu躇chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉壶:地名,位于浙江宁波,风景秀丽。

蓬岛:蓬莱仙岛,比喻仙境般的美景。

画屏:绘有山水的屏风,比喻景色如画。

卜筑:选择地点建筑房屋,指定居。

踌躇:犹豫不决。

译文

这里占尽了春天的美好风光,湖光山色一览无余。身处此地仿佛置身于蓬莱仙境,放眼望去景色美得像画屏一样。回想我自己的计划,发现原来是个错误,而你的谋略一定周密无误。希望将来我们能一同来到这里定居,不要再犹豫不决了。

赏析

此诗赞美玉壶胜景,并邀请友人共居。诗人运用比喻手法,将实景比作仙境和画屏,极力渲染环境之美。语气亲切幽默,既有对美景的陶醉,也有对友情的珍视,读来令人神往。