咏梅五十首呈史尚书其一七

宋 ·宋诗

露lù冷lěng霜shuāng乾qián玉yù骨gǔ寒hán,异yì香xiāng盈yíng鼻bí酷kù如rú兰lán。
清qīng癯qú偶ǒu入rù骚sāo人rén眼yǎn,往wǎng往wǎng開kāi窗chuāng尽jǐn日rì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨:形容梅花枝干洁白坚硬。

骚人:诗人。

清癯:清瘦而有精神。

译文

露水冰冷霜气干燥,梅花的枝干显得寒意十足,但它散发的奇异香味充满鼻端,酷似兰花那样芬芳。它那清瘦高雅的姿态偶然落入诗人眼中,于是常常打开窗户整日对着它凝视观赏。

赏析

强调梅花外在的“寒”与内在的“香”形成对比,突出其坚韧品格。“清癯”二字精准捕捉梅花神韵,表现了诗人对梅花风骨的极度推崇与沉迷。