积翠千层一径開，篮舆歇处见株梅。
为君绕树须千匝，谩使诗肠日九回。
咏梅五十首呈史尚书其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积翠：层层叠叠的绿色植被。
篮舆：竹轿。
千匝：绕很多圈。
九回：形容思绪反复纠结，出自司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。
译文
沿着层层叠叠翠绿的山径前行，在竹轿停歇的地方忽然看见一株梅花。为了好好欣赏它，我绕着树走了上千圈，搞得我的诗兴和思绪整天都在反复激荡回旋。
赏析
用夸张手法“绕树千匝”表现诗人对梅花的痴迷程度。“诗肠日九回”生动刻画了灵感迸发时的心理状态，情感真挚热烈，极具感染力。