咏梅五十首呈史尚书其一三

宋 ·宋诗

小xiǎo寺sì鸦yā鸣míng日rì午wǔ时shí,无wú人rén同tóng趣qù独dú支zhī颐yí。
慇yīn勤qín为wèi注zhù铜tóng缾píng水shuǐ,只zhǐ𥮾cǎn横héng斜xié一yī两liǎng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支颐:用手托着下巴,形容沉思或闲适的样子。

慇勤:情意恳切深厚。

铜缾:铜制的瓶子,此处指插花容器。

𥮾:同“插”,插入。

横斜:形容梅花枝条疏朗曲折的姿态。

译文

正午时分小寺里传来乌鸦叫声,没人跟我一起欣赏这情趣,我独自托腮沉思。满怀深情地往铜瓶里注满清水,只为了插上那一两枝姿态横斜的梅花来细细品味。

赏析

以鸦鸣衬寂静,突出诗人独处的清冷与专注。通过注水插梅的细节描写,表现了诗人对梅花孤高品格的珍视,意境幽远,富有生活情趣。