经林逋旧居二首其二

宋 ·宋诗

山shān色sè凝níng岚lán水shuǐ色sè清qīng,山shān云yún长zhǎng与yǔ水shuǐ云yún平píng。
先xiān生shēng来lái举jǔ持chí竿gān手shǒu,钓diào得dé人rén间jiān亢kàng俗sú名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋诗人,隐居杭州孤山,以“梅妻鹤子”著称。

凝岚:凝聚的山间雾气。

先生:指林逋。

持竿手:手持钓竿的手,指垂钓。

亢俗名:高亢脱俗的名声。亢,高。

译文

山色里凝着雾气,水色一片清亮,山上的云总是和水上的云齐平。林逋先生来到这里举起拿钓竿的手,钓到的却是人世间高亢脱俗的名声。

赏析

此诗写经林逋旧居所见山水,以清丽之景映衬隐士风神。前两句写山岚水云相平,境界澄澈;后两句转出议论,说林逋本意垂钓,却钓得高名,语带诙谐,暗含对隐逸真意的体味。