伯牙绝弦图

宋 ·宋诗

终zhōng不bù求qiú人rén更gèng赏shǎng音yīn,只zhǐ当dāng仰yǎng面miàn看kàn山shān林lín。
一yī双shuāng閒xián手shǒu无wú聊liáo頼lài,满mǎn地dì斜xié阳yáng是shì此cǐ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯牙:春秋时期著名琴师,钟子期死后,他认为世上再无知音,遂破琴绝弦。

绝弦:断绝琴弦,不再弹琴。

赏音:欣赏音乐,引申为理解、赏识。

无聊頼:无所依靠,百无聊赖。

斜阳:傍晚的太阳,常用来象征衰落或孤独的心境。

译文

既然再也找不到能欣赏自己琴声的人,伯牙决定不再向任何人寻求共鸣,只是抬起头来静静地望着山林发呆。那一双原本用来弹琴的手,此刻闲散下来,显得百无聊赖,无处安放。放眼望去,满地都是夕阳投下的余晖,那斑驳的光影正如同他此刻孤寂凄凉的心情一样,充满了无奈与哀伤。

赏析

诗人捕捉了伯牙失去知音后的瞬间心理,通过“仰面看山林”、“一双闲手”等细节,生动刻画了孤独无助的形象。以景结情,将内心的悲凉融入斜阳之中,含蓄隽永,感人至深。