至睦州

宋 ·宋诗

一yī带dài沧cāng波bō两liǎng面miàn山shān,扁piān舟zhōu中zhōng去qù几jǐ时shí还hái。
浮fú生shēng多duō半bàn在zài离lí别bié,此cǐ意yì明míng知zhī未wèi肯kěn閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睦州:宋代州名,治所在今浙江建德。

沧波:青苍色的水波。

扁舟:小船。

浮生:指短暂飘忽的人生。

閒:同“闲”。

译文

一条青苍的水波两岸都是山,我坐着小船离去,不知几时才能回来。人生大半都在离别里度过,这层意思我明明知道,却还是不肯让自己闲下来。

赏析

诗写至睦州时见山水而生的羁旅之叹。前两句以沧波、两面山写舟行远去;后两句直抒浮生多别、明知而未肯闲的矛盾心境,语浅情深,道出宦游者的无奈。