全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
来燕堂：建筑名称，因燕子飞来而得名。
贤侯：指当地官员或贵族。
谢郡：辞去郡守职务。
卜筑：选择地点建造房屋。
疏陈莽：清理杂草灌木。
春正中：仲春时节。
音下上：指燕子鸣叫声高低起伏。
挥墨：挥笔题字。
池榭：池塘边的亭台。
颉而颃：鸟上下飞翔的样子。
吟罇（zūn）：盛酒的器具，代指饮酒赋诗。
风幌：随风飘动的帷幔。
藻栋：绘有水草纹饰的屋梁。
珠网：珍珠装饰的帘网。
飞盖：飞驰的车盖，代指车马。
文涟：有波纹的水面。
晨飚：早晨的风。
盍朋：聚集朋友。
陶淑真：陶冶性情，保持纯真。
倣：仿效。
萧然：潇洒脱俗的样子。
公子：指主人。
世德：世代相传的美德。
基构：建筑物的基础结构。
奉养：供养父母或长辈。
来叶：后世子孙。
师仰：效法和敬仰。
贤能的侯爷辞去了郡守职务，回到家乡与我辈同僚游乐。这里山林泉石资源丰富，于是选址建造宅院，清理掉杂乱的草木。当时正值仲春时节，燕子飞来，鸣叫声高低起伏。仿佛在庆祝大厦落成，大家欢喜地留下观赏。堂名源于谈笑之间，挥笔题写的匾额光彩夺目。所夸耀的是贤豪之士众多，哪里仅仅是因为池台亭榭广阔。人心快乐且安闲，鸟儿心意自在上下翻飞。在敞开花轩中饮酒吟诗，醉后枕着随风飘动的帷幔酣睡。轻云掠过绘有藻纹的屋梁，初升的太阳照亮了珠帘。红色衣袖间生出暗香，清脆琴弦泛出余音。树林深处隐藏着飞驰的车马，岸边曲折处停留着离去的船桨。波光映照着栏杆明亮，竹林气息使衣巾清爽。虚怀接纳凉快的树荫，身影与荡漾的水波相映。晨风吹转绿色的蕙草，夜雨滋润肥沃的土地。良辰美景高兴地与朋友聚会，驾车出游期待多次往返。通过饮酒赋诗陶冶纯真的性情，世俗风气岂是我们所能仿效。能够成为这样美好的游览，潇洒地排遣烦恼思绪。公子本来就喜好贤士，世代美德值得效仿。如今这座宏大的建筑，并非只为了供奉赡养。美好的风流韵事留存下来，足以让后世子孙效法敬仰。