挽左司江公其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì从cóng澹dàn泊pō,犹yóu餘yú味wèi道dào心xīn。
今jīn朝zhāo叹tàn流liú落luò,羁jī旅lǚ老lǎo侵qīn寻xún。
庾yǔ岭lǐng暮mù云yún合hé,钓diào台tái秋qiū水shuǐ深shēn。
向xiàng来lái游yóu历lì处chù,千qiān载zài只zhǐ如rú今jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹泊:恬淡寡欲,不追求名利。

味道:体悟道理或人生的真味。

侵寻:逐渐逼近,多指岁月流逝或疾病加重。

庾岭:大庾岭,位于江西广东交界,常喻贬谪之地。

钓台:严子陵钓台,象征隐逸高洁。

译文

江公在壮年时就崇尚恬淡寡欲的生活,至今仍保留着体悟人生真味的初心。今天我不禁叹息他晚年流落他乡,羁旅之苦随着岁月逐渐侵蚀他的身心。只见大庾岭上暮云合拢,严子陵钓台下的秋水深沉凄凉。回想他生前游历过的地方,千百年来景象依旧,仿佛还在诉说着往日的沧桑。

赏析

此诗通过对比江公壮年的淡泊与晚年的流落,突出了其命运的坎坷。中间两联写景,以“庾岭暮云”和“钓台秋水”营造苍凉意境,既点明地点又烘托悲情。尾联由景入情,感叹物是人非,表达了对逝者高洁品格的敬仰和对命运无常的无奈。