曹霸逢佳士，慇懃为写真。
今君仍妙笔，顾我独何人。
轩冕曾无意，功名敢问津。
会须添杖屦，却作自由身。
邱隐夫传神
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹霸：唐代著名画家，以画马和人物肖像闻名，杜甫曾作《丹青引》赞之。
慇懃（yīn qín）：情意恳切、周到。
写真：画像，此处指绘制肖像。
轩冕：车盖与礼帽，代指高官显爵。
问津：询问渡口，比喻探求或过问某事，此处指追求功名。
杖屦（zhàng jù）：手杖与鞋子，代指隐居闲适的生活状态。
译文
当年曹霸遇到优秀的士人时，总是情意恳切地为他们绘制肖像。如今您依然拥有如此精妙的画笔，却唯独为我这样平凡的人作画，这让我感到十分惶恐。我对于高官厚禄从来就没有什么兴趣，哪里敢去探求那些世俗的功名呢？等到将来，我一定要在画中添上手杖和布鞋，让自己彻底成为一个无拘无束的自由之人。
赏析
此诗借题画抒怀，前两句用曹霸典故赞美画师技艺高超且待人诚恳。后四句笔锋一转，表明自己淡泊名利、无意仕途的心志。结尾想象画中增添隐逸道具，生动展现了诗人向往自由、超脱尘俗的精神境界，语言清新自然，意趣盎然。