河阳秋思六首其六

宋 ·宋诗

秋qiū物wù自zì能néng晚wǎn,秋qiū声shēng何hé足zú悲bēi。
欢huān应yīng随suí壮zhuàng去qù,病bìng已yǐ与yǔ衰shuāi期qī。
斗dòu远yuǎn终zhōng难nán挹yì,天tiān高gāo不bù易yì欺qī。
此cǐ心xīn丘qiū壑hè恋liàn,匪fěi石shí恐kǒng难nán移yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋物:秋天的景物。

斗远:北斗星遥远。挹(yì):舀取,引申为接近或把握。

丘壑:山林幽谷,代指隐居之地或胸中的山水意境。

匪石:典出《诗经·柏舟》“我心匪石,不可转也”,形容意志坚定。

译文

秋天的景物自然会随着时光流逝而显得迟暮,但秋天的声音哪里值得过分悲伤呢?欢乐的情绪应当随着壮年的逝去而消散,疾病也已经到了衰老的期限。天上的北斗星虽然明亮却太过遥远,终究难以伸手摘取;天空高远莫测,不容易被欺骗或掌控。我这颗心依恋着山林丘壑般的隐逸生活,这种志向就像非石头那样坚硬,恐怕很难改变。

赏析

诗歌以议论入诗,表达了诗人面对衰老和世事无常时的豁达与坚守。前两句否定悲秋传统,后四句阐述人生哲理,最后表明心志,语言凝练,情感深沉,展现了宋诗理趣的特点。