景阳宫井

宋 ·宋诗

以yǐ色sè从cóng人rén自zì古gǔ然rán,幸xìng逢féng圣shèng主zhǔ得dé称chēng贤xián。
太tài王wáng姜jiāng女nǚ来lái岐qí下xià,应yīng不bù相xiāng将jiāng堕duò井jǐng泉quán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景阳宫井:南朝陈后主与其宠妃张丽华藏身的井,后被隋军发现,张丽华被杀。

以色从人:凭借美色依附于人。

圣主:指周文王姬昌。

姜女:指周文王之妻太姒,或泛指贤德女性。

岐下:周部落发源地岐山之下。

译文

凭借美色依附于人,自古就是如此,若能遇到圣明的君主,或许还能获得贤德的称号。回想当年周文王的妻子姜氏来到岐山脚下,她们应该是不会互相拉扯着跳进那口肮脏的井泉里的吧。

赏析

诗人对比陈后主宠妃张丽华的悲剧与周文王配偶的贤德,反思“红颜祸水”论。指出关键在于是否遇到“圣主”,以及女性自身的抉择。通过“应不相将堕井泉”的假设,表达了对独立人格和明智选择的赞赏。