一到麻源日又曛，几回欲起却逡巡。
世间岂是无山水，不奈闲人好聒人。
麻源题壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻源：地名，在今江西，相传为麻姑修道之处，风景秀丽。
日又曛：太阳西沉，天色昏暗。
逡巡：犹豫徘徊，不敢前进。
聒人：吵闹打扰他人。
译文
刚到麻源这个地方，天色就已经昏暗下来了，几次想要起身游览，却又犹豫徘徊不前。世间难道缺少美好的山水景色吗？只是无奈那些无所事事的闲人太喜欢吵闹，破坏了这份宁静致远的氛围。
赏析
诗人记述游历麻源的经历，重点不在写景，而在写“扰”。通过“欲起却逡巡”的动作描写，表现内心的矛盾。结尾点出“闲人好聒人”，表达了对世俗喧嚣破坏自然静谧的不满，以及对真正清幽境界的追求。